La evaluación del controlinterno ayudará a conocer los criterios de organización y de contabilidad establecidos por la empresa para garantizar el funcionamiento correcto del área del inmovilizado inmaterial, gastos de establecimiento y gastos a distribuir en varios ejercicios.
Enpresak ezarritako antolakuntza- eta kontabilitate-irizpideak hobeto ezagutzen dira barne-kontrolaren ebaluazioarekin, eta, hala, ibilgetu ez-materialaren, hastapen-gastuen eta hainbat ekitalditan banatu beharreko gastuen arloko funtzionamendu zuzena bermatzen da.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El auditor seleccionará los saldos más representativos para su confirmación directa con los deudores y clientes, en función de la importancia relativa establecida, y en función de la confianza que le ofrezca al auditor el controlinterno.
Kontu-ikuskariak saldorik adierazgarrienak hautatuko ditu zuzenean zordunekin edo bezeroekin baieztatzeko, ezarritako garrantzi erlatiboaren arabera, eta barne-kontrolak kontu-ikuskariari ematen dion konfiantzaren arabera.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
De un cuestionario de controlinterno hemos extraído las siguientes preguntas:
Barne-kontroleko galdeketa batetik galdera hauek atera ditugu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Se pide:Identificar los puntos débiles y los fuertes del sistema del controlinterno de la empresa, que nos servirá para programar adecuadamente el trabajo de auditoría y posteriormente proponer las sugerencias oportunas a la dirección.
Eskatzen dena:Enpresako barne-kontroleko sistemaren ahulguneak eta indarguneak identifikatzea, ikuskaritzako lana ondo programatu eta gero Zuzendaritzari iradokizun egokiak proposatzeko.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
2 Aspectos fundamentales del controlinterno.
2. Barne-kontrolaren alderdi nagusiak
Materiala: Kontu-ikuskaritza
I Comprenderás los principales aspectos del controlinterno y conocerás los objetivos básicos del área.
I Barne-kontroleko alderdi nagusiak eta ikuskaritzako oinarrizko helburuak ulertuko dituzu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Debilidades o factores del controlinterno que aumental el riesgo de error
Errore-arriskua handitzen duten barne-kontroleko ahuleziak edo eragileak
Materiala: Kontu-ikuskaritza
I Identificarás los aspectos básicos del controlinterno y los objetivos principales del área.
I Barne-kontroleko alderdi nagusiak eta arlo honetako oinarrizko helburuak identifikatuko dituzu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Que existe un sistema de controlinterno donde se establecen las responsabilidades en el cálculo, seguimiento, control y autorización de las dotaciones de las provisiones, así como las personas responsables en estas funciones.
Barne-kontroleko sistema existitzen dela, eta bertan kalkulu, jarraipen, kontrol eta horniduren zuzkidurarako baimenen gaineko erantzukizunak ezartzen direla, baita funtzio horiez arduratzen diren pertsonak ere.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La evaluación del controlinterno en esta área exige a la empresa que tenga detectados los puntos de riesgo inherentes a su actividad, que mantenga un criterio definido que diferencie contablemente las contingencias de las provisiones y que exista un seguimiento continuo de los riesgos que facilite su detección para aplicar su oportuna provisión o su posible inclusión de información en la Memoria.
Arlo honetako barne-kontrola ebaluatzeko, enpresak beharrezko du bere jarduerari atxikitako arrisku-puntuak detektatzea, horniduren kontingentziak kontableki bereizteko irizpidea zehaztuta izatea, eta horiek detektatzeko arriskuen etengabeko jarraipena egitea, Memorian hornidura egokia edo informazio egokia aplikatzeko.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (3)
Engloba aspectos tales como la previsión de crecimiento, el controlinterno (auditorias), o la correcta administración de los recursos.
Segurtasunak alderdi hauek barne hartzen ditu: hazkundearen aurreikuspena, barne-kontrola (kontu-ikuskapenak) eta baliabideen administrazio egokia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite definir las variables del sistema y sus comportamientos (digitales, analógicas, alarmas), generar las pantallas gráficas necesarias, integrar programas de controlinterno (scripts).
Sistemako aldagaiak eta horien jokaera definitzea (digitalak, analogikoak, alarmak), beharrezko pantaila grafikoak sortzea eta barne-kontroleko programak integratzea (scripts) ahalbidetzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este caso, la estación remota tiene implementadas funciones de control, interfase hombre-máquina, adquisición de datos, control de bases de datos, protocolos de seguridad y comunicaciones internas entre subsistemas.
Kasu honetan, urrutiko estazioak hauek ditu inplementatuta: kontrol-funtzioak, gizaki-makina interfazea, datuak eskuratzea, datu-baseen kontrola, segurtasun-protokoloak eta azpisistemen arteko barne-komunikazioak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
El método más sencillo no usa mandril y se aplica para la reducción del diámetro, pero con el problema derivado de carecer de control sobre el diámetro interno y el espesor de la pared.
Metodorik sinpleenak ez du mandrilik erabiltzen, eta diametroa murrizteko aplikatzen da, baina barruko diametroaren eta hormaren lodieraren gainean kontrolik ez izateak arazoak eragiten ditu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Abarca el controlinterno del diseño y la producción.
Diseinuaren eta produkzioaren barne-kontrola hartzen du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (1)
Su control es hidráulico, ya que funciona por la presión interna de la bomba.
Kontrol hidraulikoa du, ponparen barne-presioarekin funtzionatzen du eta.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Ostalaritza eta turismoa (4)
Peligros y medidas de control y prevención en la conservacióny distribución interna de materias primas
Lehengaiak kontserbatzean eta establezimendu barruan banatzean izan daitezkeen arriskuak, eta arrisku horien kontrol- eta prebentzio-neurriak
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Gestión del sistema de control de peligros del proceso: proveedores, transporte, recepción, distribución interna y conservación de las materias primas
Prozesuko arriskuak kontrolatzeko sistemaren kudeaketa: hornitzaileak, eta lehengaiak garraiatzea, jasotzea, establezimendu barruan banatzea eta kontserbatzea
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
A continuación se muestra un ejemplo de un documento de registro simplificado para realizar un controlinterno.
Hurrengo taulan, barne-kontrola egiteko erregistro-dokumentu baten adibide sinplifikatu bat azaldu da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Es una tecnología costosa puesto que requiere equipos para la generación/eliminación de gases en la cámara y otros dispositivos para el control de la atmósfera interna.
Teknologia garestia da. Izan ere, ganberan gasak sortzeko/kentzeko ekipamenduak behar dira, bai eta barruko atmosfera kontrolatzeko beste gailu batzuk ere.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
